Cuentos Japoneses

.
El otro fin de semana Ale me relato un cuento japonés.
Sus alumnos del taller de títeres realizan obras a partir de variaciones del original. Esta seria la mía, no para el taller sino solo para este blog

Cuento de Poh

Yang vive con su perra Ying.
A veces la comida no alcanza para ambos.
Yang es una persona trabajadora, no es culpa suya cuando solo uno de ellos puede comer, pero tampoco es culpa de Ying. Sabemos que Yang siempre le da de comer a su perra Ying, pero no sabemos el porque.
¿Será por la responsabilidad de decidir quien come y quien no? ¿Tendrá miedo a que el animal enloquezca de hambre y lo ataque?¿Tiene previsto algún fin especial para Ying?
Si dijéramos porque Yang se sacrifica por Ying eso seria un cuento chino. Si en cambio sabemos que Yang tiene un vecino llamado Poh

Poh tiene tan pocas cosas que no siempre puede comer
Poh trabaja como maestro

Un Buen día Ying excava en los campos, poco fértiles, de Yang y encuentra un tesoro. Sabemos que fue un Buen día porque Ying encontró un tesoro pero no sabemos porque lo encontró
¿Existía un hechizo que predestinaba a Ying y Yang?¿Puede un animal sentir generosidad?¿Sabia Yang algo sobre sus tierras y su perra?
Si dijéramos porque había un tesoro en esas tierras o porque lo encontró Ying eso seria un cuento chino. Si sabemos en cambio que Ying y Yang estaban felices ya que nunca mas sufrirían por la falta de comida.

Poh le pidió a Yang que le preste su perra por unos días a ver si podía encontrar también un tesoro en su campo. Yang acepto el pedido y además le dio comida para unos días.

Luego de unos días Yang fue a casa de Poh para llevar mas comida a ambos, esta vez no le daría tanta ya que extrañaba mucho a Ying. Sabemos que Ying no encontró ningún tesoro y que Poh la mato, pero no sabemos el porque.
¿Desesperación? ¿Envidia? Quizás solo intento asustar al animal para motivarlo en la búsqueda, quizás solo fue un accidente.
Seria un cuento chino si dijéramos porque la mato ya que nunca se lo explico a Yang.

Poh estaba avergonzado, solo le dijo a Yang bajo que árbol la había enterrado. Yang tomo unas ramas de aquel árbol, a cambio le dejo a Poh la comida que había llevado. Yang realizo un rito funerario en memoria de Ying quemando aquellas ramas y esparciéndolas en sus campos.

Fue un invierno muy triste pero apenas comenzó la primavera Yang recupero su felicidad cuando sus campos se llenaron de hermosos árboles y flores. Nunca había visto crecer algo así en sus tierras pero no era eso lo que lo hacia feliz sino el sentimiento de que en alguna forma Ying había regresado.
¿Qué fue lo que hizo florecer aquellas plantas?¿Puede una simple perra reencarnar en miles de flores y árboles? No lo sabemos, pero si jugáramos a adivinarlo eso seria un cuento chino. En cambio si sabemos que Yang fue a casa de Poh a contarle su historia de cómo regreso Ying. El no quería que Poh continúe estando triste por la muerte de Ying

A Poh poco le importaba ya la muerte de Ying
Solo estaba triste porque esta no parecía una buena primavera para el, ni siquiera el árbol que había fertilizado con los huesos de Ying ofrecía algún fruto.

Los registros históricos demuestran que aquella fue la peor primavera de las que figuran en los registros históricos. Fue un año tan malo que se debió cerrar la oficina de registros históricos a fin de reducir la nomina de personal publico. Hasta el mismo Rey, que lo tenia todo, tenia esta vez problemas en sus campos. Es por ello que lo sucedido en las tierras de Yang llego velozmente a sus oídos.

Los campos de Yang eran muy pequeños asi que no serviría de nada al Rey quedarse con ellos es por eso que llamo a Yang para que aplique sus técnicas, fueran cuales fueran, en sus campos. El Rey, como todo buen mandatario, era una persona practica que solo quería mas riquezas. Pero su corte, como toda corte, no quería perder su poder así que antes de dar a Yang acceso a los campos de su majestad decidieron someterlo a una serie de pruebas. Como siempre estas cosas suceden en el máximo de los secretos ya que nadie da a conocer las preguntas, menos aun las respuestas.
¿Les habrá contado su historia? ¿Habrá utilizado su tesoro para sobornarlos? ¿Les habrá prometido participación en las ganancias?
Explicar que paso solo seria un cuento chino, si sabemos que Yang supero las pruebas y pudo trabajar en los campos del Rey.

Los campos donde trabajo Yang llegaron a recuperarse antes del fin de aquella primavera. Yang se convirtió en la persona de confianza del Rey pero lo que más le hacia feliz era ver como Ying continuaba junto a el. El éxito de Yang, si bien parcial, llego a oídos de todos en el pueblo.

Poh, recordó la historia que le contó Yang y entendió que había una oportunidad para el. Tomo las ramas de su árbol, las quemo y fue ante el Rey

Se presento ante su majestad como el "Maestro Poh, creador de las cenizas mágicas de Yang". Al Rey esto le sono a cuento chino pero los miembros de su corte confirmaron que Poh era un maestro y que conocia a Yang aunque nadie entendia bien que era esa historia de las cenizas mágicas

Poh le dijo al Rey que su intención era revivir los campos que aun le restaban esteriles. Nosotros sabemos a esta altura que Poh fue sincero con el Rey si bien no podemos estar seguros de cuales eran sus objetivos ya que no tuvo mucha suerte. Los campos trabajados por Poh no solo no prosperaron sino que además las aguas que los atravesaban resultaban envenenadas.

Al Rey no le habia parecido arriesgado darle una oportunidad a Poh. A los reyes les gustan las empresas en las que invierten poco pero puden ganar mucho. Sin embargo luego de los resultados obtenidos su majestad se convenció de que en realidad Poh formaba parte de una conspiración y que aquella terrible mala racha en los campos de su reino se debía seguramente a sus acciones. Los reyes suelen ser hábiles al momento de encontrar sus enemigos, recordemos que su reino depende de esta habilidad…

El caso de Poh fue analizado por la corte que como ya saben siempre opera en modo secreto. Hay quienes aseguran que Poh debió ser ejecutado pero Yang logro conmutar la pena, hay quienes hablan de un Rey estricto pero benévolo y otros de un Rey que prefiere a sus enemigos bajo su control antes que muertos pero todos esos son cuentos chinos, lo que si sabemos es que Poh fue condenado a reclusión perpetua.

Luego de 23 años de prisión Yang visito a Poh.

Lo que sucedió allí lo puede construir cada uno de ustedes.
El resultado podrá ser un cuento chino, criollo, bueno, malo, divertido o aburrido pero al menos será de ustedes.

Cuento Japonés

El cuento japonés no lo recuerdo bien, es el problema de las transmisiones orales. De todas formas sabemos que es japonés y por lo tanto muy breve y profundo. Creo que era algo así:

Ying y Yang se encuentran en armonía y el universo con ellos
Nada puede faltarle a Yang que no lo reciba Ying
Nada puede dar Ying que no provenga de Yang

Poh busco comprender y por ello dividió,
Poh busco crecer y por eso debió aprehender
Poh logro el movimiento, la evolución y el cambio exaltando y aniquilando las diferencias, pero el pobre Poh no pudo prever el resultado de sus acciones

Ying y Yang se encuentran en armonía y el universo con ellos
Luego de mucho andar Poh se detuvo y comenzó a escuchar
Cuando no tuvo nada mas que ganar dejo de perder.



.